Překlad "е писал" v Čeština


Jak používat "е писал" ve větách:

Предполагам не знаеш кой точно ми е писал имейлите?
Předpokládám, že nevíte, kdo mi psal kvůli těm naléhavým schůzkám.
Казват, че е писал за пътуването си през ада, за да я впечатли.
Říká se, že Dante o svém útěku z pekla napsal kvůli ní.
Учителю, Моисей ни е писал: "Ако умре на някого брат му, който е женен, но е бездетен, брат му да вземе жената и да въздигне потомък на брата си".
Řkouce: Mistře, Mojžíš napsal nám: Kdyby bratr něčí umřel, maje manželku, a umřel by bez dětí, aby ji pojal bratr jeho za manželku, a vzbudil símě bratru svému.
Казва, че не е писал писмото.
Říká, že ten dopis nikdy nepsal.
Видяхте какво е писал по стената.
Vidíte, co napsal na tu zeď!
Изненадан съм, че "Пророчески вести" не е писал за нападенията.
Překvapuje mě, že Denní věštec ještě o těch útocích nepsal.
Не мисля, че баща ти го е писал.
Nemyslím že je to práce tvého otce.
Нищо не е писал за мен.
. O mě tam nemá nic.
Просто... като погледна тези думи... все едно ги е писал баща ми.
Prostě, když to vidím, je mi, jako by to napsal táta.
Изглежда този Топси не е писал нищо преди и след тази книга.
Vypadá to, že tenhle Topsy před tím ani potom nic nenapsal.
Мисля, че ще намерите аргументите му за така убедителни и силни сега, както са били, когато ги е писал.
Myslím, že shledáte argumenty Jeho Veličenstva... stejně přesvědčivé a silné, jako když je sepsal poprvé.
Няма отпечатъци по тях, така че явно ги е писал с ръкавици.
Na té básničce nejsou žádné otisky, takže... jsem měl pravděpodobně při jejím psaní rukavice.
Този самовлюбен кретен е писал за любовния ни живот в сайта си!
Ten blbej sebestřednej prevít popisoval náš sexuální život na svém blogu.
Джак е писал за вулкана, до който живее.
Jack psal o sopce poblíž které bydlí.
Както, например, Чарлс Дикенс е писал, както ги наричат, пътеписи но е посещавал затвори и лудници.
Jako když Charles Dickens psal něco jako cestopisy, ale navštěvoval přitom vězení a blázince.
Дядо ми веднъж ми показа дневник на наш предшественик, в който е писал тези вампирски истории.
Můj pradědeček mi kdysi ukázal deník jednoho z předků, kde bylo všechno ohledně upírů.
Знаеш ли кой го е писал?
Víte, kdo ho napsal? - To je mi jedno.
Такава книга никой не е писал!
Takovou knihu ještě nikdo nikdy nenapsal.
Тук, в Куинс, ще има кратка бележка за полудял фен, който е писал писма на самотна жена.
Tady v Queensu, to bude jen malý článek, v místních novinách, o šíleném fanouškovi, který psal dopisy osamělé ženě.
Тук в Куинс, ще има малък текст за полудял фен, който е писал писма на самотна жена.
Tady v Queensu, to bude jem malý článek, v místních novinách, o šíleném fanouškovi, který psal dopisy osamělé ženě.
Защо да пишеш ново, когато брат ти вече е писал прилично есе?
Proč bys ji měl psát, když už ji dokonale napsal tvůj brácha?
Преди да бъде убит, й е писал писма, споделяйки тайните си.
Předtím než byl zabit, napsal dopisy, ve kterých všechno popisuje.
Всеки един може да е писал въз основа на резюмето ти.
Každá z těchto knih mohla být napsána na základě vašeho námětu.
Прайс е писал за доста убийства.
Price pracoval během své kariéry na spoustě vražd.
Знам че го е писал той, но това е пълна лудост.
Věděla jsem, že je divný, ale tohle je šílené.
Фредрик е писал до редактора на "Вашингтон пост" почти всеки ден.
Fredrick psal editorovi Washington Postu skoro každý den... děkuju... naprosto o všem.
Знаеш ли, че Елвис не е писал сам текстовете на песните?
To víš, že si Elvis sám nepsal svoje texty, že jo?
Или пък, че репортерът ме е писал водещ учен, а аз не съм го поправил?
Není. Nebo, že jsem neopravil toho reportéra, když mě citoval jako hlavního vědce?
И дори няма да бъдат приети, защото ги е писал на себе си.
Nezpochybním přijetí mezi důkazy, protože je psal na sebe.
И фактът, че повече не ни е писал и разказът на холандеца...
A skutečnost, že o sobě nedal vědět ani slovo. - A zprávu přinesl holandský...
28 Учителю, Моисей ни е писал: "Ако умре на някого брат му, който е женен, но е бездетен, брат му да вземе жената и да въздигне потомък на брата си".
24„Mistře, Mojžíš řekl: ‚Zemře-li někdo bez dětí, ať se s jeho manželkou podle řádu švagrovství ožení jeho bratr a zplodí svému bratru potomka.‘
Изглежда, че Гален всъщност е бил на прав път, когато е писал за течност, движеща се в мозъка по време на сън.
Takže to vypadá, že Galén byl svým způsobem na správné stopě, když psal, že ve spánku naším mozkem protéká nějaká tekutina.
Или е сенилен и не помни собствената си музика, защото той е писал музиката.
Čili, buď je senilní, a nepamatuje si svoji vlastní muziku, protože to je jeho skladba,
Това са стаи, в които Моцарт е писал.
Toto je typ prostor, pro které skládal hudbu Mozart.
И считайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение; както любезният ни брат Павел ви е писал, според дадената му мъдрост.
Tohoť zajisté z úmysla věděti nechtí, že nebesa již dávno slovem Božím byla učiněna, i země z vody a na vodě upevněna.
4.0491499900818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?